Poesie für alle Weile
  Česky       English
Ledové království
Venku napadl bílý sníh,
vločky na zem pomalu padají.
Mám dost času u okna snít,
polínka v krbu tichounce praskají.

Představuji si ledové království,
vládne mu královna z ledu.
Krajina kolem spí a přesto se skví,
tu krásu popsat ani nedovedu.

Měsíc svítí a oslňuje ledové království,
co rozprostírá se v krajině ledu.
Všechno kolem je bílé a spí,
na tu krásu už nikdy nezapomenu.

Já probouzím se a dále vnímám
bílou krásu.
Jak když královna zimy
zastavila běh zimního času.

Bílá krajina tiše odpočívá,
nic ji neruší.
V království ledu je stále zima,
vše špatné bylo zakryto retuší.
© 2005 poezie.webz.cz      Autorin von Poesie: © 2005 Veronika Poláčková.
Ob Sie meine Gedichte publizieren möchten, schreiben Sie mir in   VPolackova@seznam.cz